PDF PDF

Novae, 27
(5/3/8/107) Dédicace religieuse à Jupiter Dolichenus par Numisius Rufinus, optio de la Ière légion Italica

Site (nom antique): Novae  Site (nom moderne) : Svištov.

Province romaine: Thr.

Localisation: Bulgarie / Veliko Tarnovo / Svištov.

Support: Autel.

Matériau: Calcaire.

Description et état du monument: Autel avec focus (diamètre : 0, 30 m.).

Décor: Couronnement orné de feuilles.

Lieu de découverte: Novae.

Conditions de découverte: En 1939.

Lieu de conservation: Svištov.

Institution de conservation: Musée.

N° inventaire: 1415.

Dimensions: 84/52/33.

Datation du texte: 151/250.

Éd. D. Decev, Godisnik na Plovdivskata Narodna Biblioteka i Muzej, 1940-1941, p. 34sq., n. 1 (AE, 1944, 14) ; B. Gerov, Romanisation, II, p. 360, 358 ; P. Merlat, Répertoire des inscriptions et monuments figurés du culte de Jupiter Dolichenus, Paris, 1951, p. 14, 9 ; J. Kolendo, "L'inscription de l'an 227 en l'honneur de Jupiter Depulsor découverte à Novae", Archeologia, Varsovie, 19, 1968 (1969), p. 124sq. ; M. Taceva-Hitova, "Kultat na Iupiter Dolichen v Dolna Mizija i Trakija [Le culte de Jupiter Dolichenus en Mésie inférieure et en Thrace]", Izvestija na Narodnija Muzej vav Varna, 10 (25), 1974, p. 70, 24 ; M. Tatsheva-Hitova, "Geschichte des Dolichenuskultes in Moesia inferior und in Thracia", Klio, 58, 1976, p. 40, 22 ; M. Taceva-Hitova, Istoria, p. 363 sq., V19 ; M. Tacheva-Hitova, Eastern Cults in Moesia Inferior and Thracia (5th century B.C. - 4th century A.D.), Leyde, 1983, p. 230 sq., V20 ; V. Najdenova, "The Cult of Jupiter Dolichenus in Lower Moesia and Thrace", Bulgarian Historical Review, 1977, p. 79, 1 ; M. Hörig, E. Schwertheim, Corpus Cultus Iovis Dolicheni, Leyde, 1987, p. 65, 74 ; V. Najdenova, "The Cult of Jupiter Dolichenus in Lower Moesia and Thrace", ANRW, II, 18, 2, 1989, p. 1380 sq., 1 ; B. Gerov, I. Lat. Bulg., 275 ; J. Kolendo, Miejsca kultu, p. 231 sq. ; Novae, 27, photo et dessin du support pl.11.

Hauteur max. lettres: 4,5.

Texte :

I▴O▴M▴D▴
NVMISIVS RV
FINVS OPT▴LEG
▴I IT▴AL▴
VOTVM SOL
VIT▴L▴M

I(oui) O(ptimo) M(aximo) D(olicheno),
Numisius Ru-
finus, opt(io) leg(ionis)
I It al(icae),
uotum sol-
uit l(ibens) m(erito)

Type de texte: Dédicace

Traduction: (Consacré) à Jupiter le Très Bon et Très Grand de Dolichè. Numisius Rufinus, optio de la premIère légion Italica s'est acquitté de son vœu de bon cœur comme il se doit.

Remarques : Monument dédié au culte de Jupiter Dolichenus, très populaire en Mésie Inférieure. L'autel est une offrande de Numisius Rufinus op(tio) leg(ionis) I Ital(icae). Il se trouvait sans doute dans un sanctuaire dolichénien à Novae. L'abréviation IOMD était tout à fait univoque pour les Romains quand elle se trouvait sur un monument religieux placé dans un sanctuaire d'une divinité – dans ce cas, de Jupiter Dolichenus. Au point de vue théorique, l'abréviation IOMD pourrait aussi être résolue comme D(epulsori) vu que l'on connaît à Novae une inscription en l'honneur de Jupiter Depulsor, n° 25. Or ce monument érigé par un primus pilus se trouvait dans la cour intérieure des principia et non pas dans le temple du dieu (voir J. Kolendo, "L'inscription de l'an 227", p. 124-127 ; J. Kolendo, Miejsca kultu, p. 231 et sq.).
P. Merlat (p. 14, n. 2) suppose que le dédicant de l'autel à Jupiter Dolichenus était peut-être apparenté à un Numis(ius) Rufus qui figure sur la liste des membres du collège des Bacchi vernaculorum de l'année 227 trouvée à Boutovo (Emporium Piretensium), non loin de Novae, CIL, III, 7437, 2, ligne 8 = B. Gerov, I. Lat. Bulg., n° 438.



Trismegistos ID: 191087

Epidoc XML

URI:http://petrae.huma-num.fr/050300800107

Jerzy Kolendo et Violeta Božilova - 2014-09-16 12:54:26