Dougga, 1594
(12/1/2/1540) L. Sallustius Iulianus, fils de Q(uintus), 45 ans
Site (nom antique): Thugga Site (nom moderne) : Dougga.
Province romaine: Afr.
Localisation: Tunisie.
Support: Cippe.
Description et état du monument: Cippe à fronton et balustres. Cippe complet dont seule à été détérrée la partie supérieure, comprenant l'inscription. Le haut couronnement est très mutilé ; les bas-reliefs (rosaces) qui l'ornaient sont usés à l'extrême et illisibles. Un cadre mouluré délimite le champ épigraphique.
Lieu de découverte: Aïn el Kessar (AAT, Téboursouk, 175).
Autres mesures ou remarques : Dim. (partie déterrée) : [95]/59/59. Dé (partie déterrée) : [67]/41/41.
Dimensions: 42/33 (partie déterrée).Datation du texte: 150/300.
Justificatif datation: Formulaire, onomastique, type de monument.
Écriture: Capitales africaines.
Style écriture: Dessin des lettres et gravure de qualité, de style monumental. L'initiale du prénom est un L de petit corps, peut-être en raison d'une omission.
Éd. Poinssot 1885, 28, 704 (CIL, VIII, 15365 = 26096) ; MAD, 1594, planche 163.
H. l. : 5,5. Interlignes : 1,5.
Texte :
D▴M▴S
L▴SALLVSTIVS
Q▴uac. FIL▴IVLI
ANVS▴P▴V▴A
XXXXV
H▴S▴E
D(is) M(anibus) s(acrum),
L(ucius) Sallustius
Q(uinti) fil(jus) Iuli-
anus p(ius) u(ixit) a(nnis)
XXXXV,
h(ic) s(itus) e(st)
Type de texte: Épitaphe
Traduction: Consécration aux Dieux Mânes. Lucius Sallustius Iulianus, fils de Quintus, qui a vécu pieusement 45 ans, repose ici .
Remarques : Pas de prénom dans les éditions de L. Poinssot et du CIL.
URI:http://petrae.huma-num.fr/120100201540
Louis Maurin - 2016-06-03 17:55:23