Localisation: France/Auvergne-Rhône-Alpes/Cantal/Ydes
(nom moderne): Ydes
Province romaine: Aquitania
Support: Borne
Matériau: Pierre volcanique (trachyte grise)
Description et état du monument : Colonne cylindrique avec base moulurée de 14 cm de hauteur.
Dimensions: 165/56
Lieu de découverte: Ydes
Conditions de découverte: Découverte, en 1855, sur le territoire de la commune d'Ydes, entre les villages de Rial, La Gorce et Largnac, au lieu-dit Fontado ou Fontaldo, au pied d'un talus formant séparation entre un champ et le bois de Farrière (Fournier 1957; , p. 234-235)
Lieu de conservation: Lanobre
Institution de conservation: Chapelle du château de Val
Description du champs épigraphique: Texte de quatre lignes Dimensions: 80/24
Style écriture: Ponctuation par points ronds. La mise en page n'est pas très satisfaisante (lettres initiales non alignées, lignes non parallèles entre elles). La gravure est assez profonde. La largeur, la disposition et le tracé des lettres sont très irréguliers ; l'écriture mêle les lettres en capitales (A, O, P) et les lettres avec de très fortes tendances à la cursive (L, M, X ...)Ligne 1 : 6. Ligne 2 : 5. Ligne 3 : 5. Ligne 4 : 7
Type de texte: Borne routière
Datation du texte: 260/264
Justificatif datation: Cette borne leugaire de l'empereur Postume a été gravée entre 260 et 264, peut-être entre 260 et 262, puisque l'empereur n'a pas le titre de Germanicus Maximus qu'il reçut en 262. Mais sur la borne (CIL, XIII, 9023 ; CIL, XVII, 491), découverte à Prégilbert et datée du deuxième consulat, donc de 259, Postume porte déjà ce surnom
Édition corpus: Ribier 1901 , p. 24-25, dessin; Roux 1956 , p. 343-348, pl. XXVI-XXVIII, fig. 1-4; Duval 1957 , p. 367-368; Fournier 1957 , p. 234-235; AE, 1958 , 58; ILTG , 465; König 1981 , p. 199, 38; CIL, XVII , 353; ILA, Arvernes , 103, photo du support;
Texte
01 IMP▴C▴M▴C▴L▴POS 02 TVMO▴P▴F▴IV▴AVG 03 P▴M▴TR▴P▴COS▴I▴I▴I▴P▴P 4 C▴AR▴L▴XXXV |
01 Imp(eratori) C(aesari) M(arco) C(assiano) L(atinio) Pos- 02 tumo, P(io), F(elici), I(n)u(icto), Aug(usto), 03 p(ontifici) m(aximo), tr(ibunicia) p(otestate), co(n)s(uli) I I I, p(atri) p(atriae) . 4 c(iuitas) Ar(uernorum) l(eugas) XXXV |
Traduction:
A l'empereur César Marcus Cassianus Latinius Postume, Pieux, Heureux, Invaincu, Auguste, grand pontife, titulaire de la puissance tribunicienne, consul trois fois, père de la patrie. La cité des Arvernes. Trente-cinq lieues.
Commentaires:
Cette borne leugaire a dû être retrouvée assez près de son emplacement initial, puisque trente-cinq lieues correspondent à environ soixante-dix-sept km ; or, il y a soixante-neuf km, à vol d'oiseau, entre Clermont-Ferrand et Ydes.
XML EpiDoc
URI:https://petrae.huma-num.fr/160100200103
©2016 Rémy Bernard (Édition); Prévôt Nathalie (Encodage TEI); Nathalie Prévôt (Database Design)