Imprimer PDF

Dougga, 1570
(12/1/2/888) Magnia Prima Remmiana dite Comitia (12 ans)

Site (nom antique): Thugga  Site (nom moderne) : Dougga.

Province romaine: Afr.

Localisation: Tunisie.

Support: Cippe.

Description et état du monument: Cippe revu par L. Poinssot.

Lieu de découverte: Hr Biar Chounch (AAT, Téboursouk, 171-172).

Conditions de découverte: Hr Biar Chounch (AAT, Téboursouk, 171-172), à 2 km environ à l'ouest du temple de Caelestis.

Autres mesures ou remarques : Les dimensions ne sont pas indiquées.

Datation du texte: 117/138.

Justificatif datation: Voir Remarques.

Éd. Carton 1895a, 234, 416 ; CIL, VIII, 27023 = CIL, VIII, 27352 (d'après L. Poinssot) ; MAD, 1570.

Comm.: ILTun, 1470.

H. l. : 6.

Texte :

D M S
MAGNIA
PRIMA REM
MIANA QVAE
ET COMITIA
P▴V▴A▴XII
HSE

D(is) M(anibus) s(acrum),
Magnia
Prima Rem-
miana quae
et Comitia
p(ia) u(ixit) a(nnis) XII,
h(ic) s(ita) e(st)

Type de texte: Épitaphe

Traduction: Consécration aux Dieux Mânes. Magnia Prima Remmiana, dite Comitia, qui a vécu pieusement 12 ans, repose ici .

Remarques : Nous avons ici le seul cas connu jusqu'ici dans l'épigraphie funéraire de Dougga d'une défunte portant un signum. Le reste de son nom, un gentilice suivi de deux cognomina, révèle son appartenance à l'une des familles en vue de la cité. Elle était, selon toute vraisemblance, la sœur de L. Magnius Felix Remmianus, prêtre de Caelestis et donateur d'une exèdre à Junon Reine (CIL, VIII, 26474) ; et la fille de L. Magnius Primus Seianus qui fut le curateur du temple de Fortune Auguste, Vénus Concorde et Mercure Auguste sous le règne d'Hadrien (CIL, VIII, 26471). Le deuxième cognomen de la défunte, comme celui de L. Magnius Felix Remmianus, dérive du nom d'une autre gens bien connue à Thugga, celle des Remmii dont serait issue la mère de la défunte.

Epidoc XML

URI:http://petrae.huma-num.fr/120100200888

Louis Maurin - 2016-05-30 19:11:24