Imprimer PDF

Dougga, 1566
(12/1/2/1528) Labennius Felico, fils d'Adiutor (1 an, 3 mois)

Site (nom antique): Thugga  Site (nom moderne) : Dougga.

Province romaine: Afr.

Localisation: Tunisie.

Support: Cippe.

Description et état du monument: Cippe à fronton et balustres. Éclats sur les arêtes.

Lieu de découverte: Hr Ben Ismaïl (AAT, Téboursouk, 202).

Conditions de découverte: Découvert par L. Sebaï (non retrouvé pour la présente recension).

Dimensions: 124.

Dimensions: 69/29,5.

Datation du texte: 101/300.

Écriture: Capitales allongées.

Style écriture: Lettres légèrement allongées, écriture et gravure régulières.

Mise en page: Tassement à droite, l. 3 et 4.

Éd. Ladjimi Sebaï 1990, 212 et n. 34 ; photo fig. 3 (AE, 1991, 1667) ; MAD, 1566.

H. l. : 4,5.

Texte :

D M S
ḶABENNI
ṾSFELICO
ADIVTORISF
PVANNO
MENS III
H S E

D(is) M(anibus) s(acrum),
Ḷabenni-
ụs Felico
Adiutoris f(ilius)
p(ius) u(ixit) anno,
mens(ibus) III
,h(ic) s(itus) e(st)

Type de texte: Épitaphe

Traduction: Consécration aux Dieux Mânes. Labennius Felico, fils d'Adiutor, qui a vécu pieusement 1 an et 3 mois, repose ici .

Remarques : L. Sebaï suggère que le mari de C[---] Numisia Marcellina (CIL, VIII, 27380), dont l'épitaphe a été découverte à Hr Ben Ismaïl, pourrait être un Labennius, auquel on pourrait rattacher les Labennii connus sur le même site ; nous ne sommes guère favorables à cette proposition (voir MAD, 1541).

Epidoc XML

URI:http://petrae.huma-num.fr/120100201528

Louis Maurin - 2016-05-30 19:10:03