Imprimer PDF

Dougga, 1605
(12/1/2/1548) Verus Barbarus (25 ans)

Site (nom antique): Thugga  Site (nom moderne) : Dougga.

Province romaine: Afr.

Localisation: Tunisie.

Description et état du monument: Stèle ou cippe.

Lieu de découverte: Sidi Bou Mous (AAT, Téboursouk, 185).

Conditions de découverte: Monument découvert par L. Poinssot.

Datation du texte: 51/300.

Style écriture: U “oncial” pour l'initiale de Verus, et pour Barbarus et uix(it).

Éd. CIL, VIII, 27373 (d'après L. Poinssot) ; MAD, 1605.

Texte :

DOMS
VERVSB
ARBARVS
VXANS
XXV

D(is) o(mnibus) M(anibus) s(acrum),
Verus B-
arbarus
u<i>x(it) an<ni>s
XXV

Type de texte: Épitaphe

Traduction: Consécration à tous les Dieux Mânes. Verus Barbarus a vécu 25 ans.

Apparat critique: L. 1, développement proposé par des auteurs des Indices, fasc. 5 du CIL (p. 295).

Epidoc XML

URI:http://petrae.huma-num.fr/120100201548

Louis Maurin - 2016-06-16 11:03:27