Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Pas de Modification 2.0 France (CC BY-NC-ND 2.0 FR)
Restitutions de Jullian qui, en outre, interprète comme un F = f(ilius)
la trace d'une lettre au début de la l. 3 ; il comprend donc que la dédicace à la Tutelle a pour auteur Veturius Flavus, fils de [---]
À la Tutelle Auguste, Veturius [---] Flav[us ? ---], selon son voeu [---]
Sur le culte de la Tutelle à Bordeaux et en Aquitaine, voir les Remarques
sur le n° 17 ; le qualificatif d’ Auguste est vraisemblable. Les restitutions de Jullian pour la dénomination du dédicant sont, comme très souvent, les plus
vraisemblables. En effet, rares sont les gentilices qui commencent par VETV (signalons cependant, Vetulenus
et Vetullius
) et Veturius
est de loin le plus fréquent en Occident (Lõrincz 2002, p. 163 et 164), surtout en Cisalpine