PDF PDF

Dougga, 721
(12/1/2/692) Maenia Marcellina, fille de P(ublius), 51 ans

Site (nom antique): Thugga  Site (nom moderne) : Dougga.

Province romaine: Afr.

Localisation: Tunisie.

Support: Cippe.

Description et état du monument: Cippe à pyramidion.

Contexte local: Nécropole du Nord-Est.

Conditions de découverte: Trouvé à 200 m au nord -est du temple de Saturne.

N° inventaire: NM 22.

Dimensions: 200/67/67.

Dimensions: 101/45. État de conservation: Usure prononcée.

Datation du texte: 51/220.

Justificatif datation: Filiation par le prénom.

Écriture: Capitales allongées.

Style écriture: Régularité du dessin et de la gravure des lettres, sans graisses ni maigres. L très ouvert.

Éd. Poinssot 1911, 440, 1018 (CIL, VIII, 27013) ; MAD, 721, planche 81 (photo et dessin).

Hauteur min. lettres: 7,5. Hauteur max. lettres: 9. Hauteur moy. interligne: 3.

Texte :

D▴M▴S
MAENIA P F̣
ṂARCELLINA
P V A LI H S E

D(is) M(anibus) s(acrum),
Maenia P(ubli) f̣(ilia)
Ṃarcellina
p(ia) u(ixit) a(nnis) LI, h(ic) s(ita) e(st)

Type de texte: Épitaphe

Traduction: Consécration aux Dieux Mânes. Maenia Marcellina, fille de Publius, qui a vécu pieusement 51 ans, repose ici.

Epidoc XML

URI:http://petrae.huma-num.fr/120100200692

Louis Maurin - 2016-05-03 16:10:39