PDF PDF

Dougga, 1603
(12/1/2/896) Q. Sirifius Candidus (70 ans)

Site (nom antique): Thugga  Site (nom moderne) : Dougga.

Province romaine: Afr.

Localisation: Tunisie.

Support: Cippe.

Description et état du monument: Balustre gauche endommagé.

Ornement(s): Fronton.

Décor: Rosace à six pétales sur la tranche des balustres ; pomme de pin au centre du fronton.

Lieu de découverte: Hr Bellamine (AAT, Téboursouk, 178).

Dimensions: 116/49/47.

Autres mesures ou remarques : Dim. du dé : 63/33/30.

Dimensions: 52/24.

Datation du texte: 151/270.

Justificatif datation: Formulaire, onomastique, type de monument, écriture.

Écriture: Capitales africaines.

Style écriture: Très bel exemple de capitales “africaines”, gravure excellente, jouant aussi sur la dissymétrie des sillons.

Mise en page: Comme il arrive très souvent, elle n'a pas été la préoccupation majeure du graveur : léger tassement à droite, centrage approximatif des l. 1 et 4/5, interlignes irréguliers.

Éd. MAD, 1603, planche 164.

H. l. : 6 (l. 5 4,5). Interligne 1/2 : 2,5. Interlignes 2/4 : 3. Interligne 4/5 : 3,5.

Texte :

D M S
Q SIRIFIVS
CANDIDVS
P V A LXX
H S E

D(is) M(anibus) s(acrum),
Q(uintus) Sirifius
Candidus
p(ius) u(ixit) a(nnis) LXX,
h(ic) s(itus) e(st)

Type de texte: Épitaphe

Traduction: Consécration aux Dieux Mânes. Quintus Sirifius Candidus, qui a vécu pieusement 70 ans, repose ici.

Epidoc XML

URI:http://petrae.huma-num.fr/120100200896

Louis Maurin - 2016-06-03 17:48:30