PDF PDF

Dougga, 1534
(12/1/2/1496) Atedia Victoria (70 ans)

Site (nom antique): Thugga  Site (nom moderne) : Dougga.

Province romaine: Afr.

Localisation: Tunisie.

Support: Stèle.

Lieu de découverte: Sidi Bou Mous (AAT, Téboursouk, 185).

Conditions de découverte: Stèle découverte par L. Poinssot. Il a fait transporter la stèle à Dar Lachhab ; elle n' a pas été retrouvée pour la présente recension.

Éd. CIL, VIII, 27368 ; MAD, 1534.

Texte :

D M S
ATEDIA VI
CTORIA
PIA VIX
ITA▴LXX
H S E

D(is) M(anibus) s(acrum),
Atedia Vi-
ctoria
pia uix-
it a(nnis) LXX,
h(ic) s(ita) e(st)

Type de texte: Épitaphe

Traduction: Consécration aux Dieux Mânes. Atedia Victoria, qui a vécu pieusement 70 ans, repose ici.

Epidoc XML

URI:http://petrae.huma-num.fr/120100201496

Louis Maurin - 2016-06-02 16:59:36