12/1/2/1504). Thugga (Dougga) Coronu(s), fils d'Homoinus (27 ans).


Site nom antique : Thugga. Site nom moderne : Dougga. Prov. rom. : Afr. Localisation niv. 1 : Tunisie.
Support : Stèle. Description et état du monument : Stèle à sommet arrondi, incomplète en bas. Gros éclats en haut et à gauche.
Lieu de déc. : Hr Bellamine (AAT, Téboursouk, 178).
N° inv. : T 201. Dimensions : [47]/38/13.
Dimensions : [47]/38.
Datation du texte : 51/220 Justif. dat. : Filiation par le patronyme.
Écriture : Capitales cursives. Style écr. : Lettres irrégulières. II = E.
Éd. : Poinssot 1911, 345, 976 ; MAD, 1546, planche 161.
Comm. : ILTun, 1523.
H. min. lettres : 5,5. H. max. lettres : 7. H. moy. interligne : 1,5.

D M S
CORONV
HOMOINI
PVAXXVII
HSE

D(is) M(anibus) s(acrum),
Coronu<s>
Homoini
p(ius) u(ixit) a(nnis) XXVII,
h(ic) s(itus) e(st)

Type de texte : Épitaphe

Traduction : Consécration aux Dieux Mânes. Coronus, fils d'Homoinus, qui a vécu pieusement 27 ans, repose ici