12/1/2/1556). Thugga (Dougga) Une défunte de 73 ans.


Site nom antique : Thugga. Site nom moderne : Dougga. Prov. rom. : Afr. Localisation niv. 1 : Tunisie.
Support : Stèle. Description et état du monument : Stèle incomplète en haut.
Lieu de déc. : Hr ben Ouaoua, à 1 km au sud-est de Hr ben Redjeb (AAT, Téboursouk, 204).
Datation du texte : 101/300 Justif. dat. : Formulaire, onomastique.
Éd. : Carton 1895a, 150, 276 (CIL, VIII, 26455) ; MAD, 1616.

[---]
DAPVA
LXXIIIH S E

[---]-
da p(ia) u(ixit) a(nnis)
LXXIII, h(ic) s(ita) e(st)

Type de texte : Épitaphe

Traduction : [---], qui a vécu pieusement 73 ans, repose ici